группа "Двухкомнатная квартира"-"36 градусов
На главную
я скорей всего не ошибусь, если скажу, что песня "36 градусов" известной немецкоязычной группы "Двухкомнатная квартира" является самым главным хитом лета 2007. По всем радиоканалам и наверное тв (я не смотрю музканалы) гоняют эту песню... меня она тоже приколола, хотя это чисто попсовая песня, без какого либа смысла, состоящая из набора вместе кое как связанных коротких предложений. Главное красивая мелодия, и такое летнее настроение....
как это песня вам?
я даже сделал вольный перевод песни:
36 градусов
Посмотри ка, чем там сзади пацаны занимаются
И скажи им, я этого тоже хочу,
Так как каждый раз, когда пацаны это делают,
Я знаю, что мне надо.
Я дам тебе подарок,
Открой его.
Закажи мне выпивку,
Я сейчас к вам поднимусь,
Ну, или вы ко мне спуститесь.
Я хочу посмотреть на вашу комнату
Мы лежим возле минибара, давай пошли купаться.
36 градусов, а будет еще жарче,
Не делай эту песню ни когда тише.
36 градусов, нет вентилятора.
Жизнь не кажется мне трудной.
36 градусов, посмотри, что они там снова сзади делают,
Я не знаю, что это значит,
Но мне это нравиться.
Все пацаны здесь поют и танцуют,
Пойдем деффченки, вот и мы.
Снимаем туфли, одеваем бикини –
Мы идем гулять.
Пошел дождь.
Мы танцуем и вот уже выглядывает солнышко
И радуга – вах, какая красота!
36 градусов, а будет еще жарче,
Не делай эту песню ни когда тише.
36 градусов, нет вентилятора.
Жизнь не кажется мне трудной.
Здесь пацаны, тут деффченки,
Давай, давай, давай,
Жгите на всю катушку.
Ни кто не знает, что случиться в следующую минуту,
Но каждый знает здесь, что воздух здесь горяч.